DOCUMENT DE REFERENCE 2012